<?php

return array (
  'amount_refunded' => 'возвращенная сумма',
  'fully_refunded' => 'деньги полностью возвращены',
  'partially_refunded' => 'деньги возвращены частично',
  'after_order' => 'Сообщение для отображения посетителям после завершения заказа.',
  'after_order_help' => 'Это сообщение будет показано участникам после того, как они успешно завершат процесс оформления заказа.',
  'amount' => 'Сумма',
  'arrived' => 'Получено',
  'attendee_cancelled' => 'Отменен',
  'attendee_refunded' => 'Деньги возвращены',
  'awaiting_payment' => 'Ожидает оплаты',
  'before_order' => 'Сообщение для отображения посетителям до завершения заказа.',
  'before_order_help' => 'Это сообщение будет показано участникам непосредственно перед тем, как они завершат оформление своего заказа.',
  'booking_fee' => 'Комиссия за бронирование',
  'cancel_order' => 'Отменить заказ',
  'date' => 'Дата',
  'details' => 'Подробности',
  'edit' => 'Редактировать',
  'email' => 'Емайл',
  'enable_offline_payments' => 'Разрешить оплату наличными',
  'free' => 'БЕСПЛАТНО',
  'no_recent_orders' => 'Похоже, что недавних заказов нет.',
  'offline_payment_instructions' => 'Введите инструкции о том, как посетители могут осуществлять оплату наличными.',
  'offline_payment_settings' => 'Настройки оплаты наличными',
  'order_attendees' => 'Участники заказа',
  'order_date' => 'Дата заказа',
  'order_items' => 'Элементы заказа',
  'order_page_settings' => 'Настройки страницы заказа',
  'order_ref' => 'Ссылка',
  'organiser_booking_fees' => 'Комиссия организатору за бронирование',
  'payment_gateway' => 'Шлюз приема оплаты',
  'payment_intent' => 'Назначение платежа',
  'payment_failed' => 'Оплата не прошла, пожалуйста, попробуйте ввести свои платежные данные еще раз.',
  'price' => 'Цена',
  'purchase_date' => 'Дата покупки',
  'quantity' => 'Количество',
  'recent_orders' => 'Недавние заказы',
  'reference' => 'Ссылка',
  'refund/cancel' => 'Отменить',
  'registered' => 'зарегистрировано',
  'search_placeholder' => 'Искать заказы..',
  'status' => 'Статус',
  'sub_total' => 'Подитог',
  'ticket' => 'Билет',
  'tickets' => 'Билет(ы)',
  'total' => 'Итого',
  'transaction_id' => 'ID транзакции',
  'view_order' => 'Просмотр заказа',
  'view_order_num' => 'Просмотр заказа #:num',
);
